I've been working on a PHP site recently where I have had to cater for all languages and more importantly Unicode languages.
So after quite a lot of messing about and hunting around I found that I needed to do the following with the subject:
if (function_exists("mb_internal_encoding"))
mb_internal_encoding("UTF-8");
if (function_exists("mb_encode_mimeheader"))
$subject = mb_encode_mimeheader($subject, "UTF-8", "B", "\n");
Obviously if you know if the
mb_* functions are available, then you can do away with the
if statements.
This works using the
PEAR Mail_Mime library. I haven't tested it with the built-in PHP
mail function. I would assume it does not work.